| 湿原の懐に抱かれたい時はカヌーに乗りたい。ゆっくりと静かに蛇行を繰り返す川の流れに添うように過ぎて行く時の流れを思う。プリミティブな湿原のあちこちでアオサギやタンチョウの営巣地に接遇したときはそっと避けてとおりたい。それが人間としての思いやりだと思うから。 |
Canoeing is most desirable when you wish to be cradled in the marshland. Think of time that flows slowly and quietly just like the meandering river. When you encounter the breeding grounds of herons and japanese cranes found here and there in the primitive marshland, you should detour so you won't disturb them. This is what humans should do to be merciful to wild creatures. |
