弟子屈町

Teshikaga Town


　

仁伏温泉
Nibushi Hot Spring
●住所／弟子屈町川湯仁伏
●泉質／単純泉
●効能／神経痛、運動機能障害など
●問い合せ先／川湯温泉観光協会
●電話／015-483-2255
川湯温泉
Kawayu Hot Spring
●住所／弟子屈町川湯
●泉質／酸性硫黄泉
●効能／リューマチ、皮膚病、飲用（糖尿病）など
●問い合せ先／川湯温泉観光協会
●電話／015-483-2255		 砂湯温泉
Sunayu Hot Spring
●住所／弟子屈町屈斜路砂湯
●泉質／単純泉
●効能／リューマチなど
●問い合せ先／弟子屈町役場
●電話／015-482-2191
池の湯温泉
Ikenoyu Hot Spring
●住所／弟子屈町屈斜路池の湯
●泉質／単純泉
●効能／リューマチ、運動機能障害、神経痛など
●問い合せ先／弟子屈町役場
●電話／015-482-2191		 コタン温泉
Kotan Hot Spring
●住所／弟子屈町屈斜路湖コタン
●泉質／単純泉
●効能／リューマチ、、神経痛など
●問い合せ先／弟子屈町役場
●電話／015-482-2191
和琴温泉
Wakoto Hot Spring
●住所／弟子屈町屈斜路和琴半島
●泉質／単純泉
●効能／神経痛、運動機能障害など
●問い合せ先／弟子屈町役場
●電話／015-482-2191		 摩周温泉
Mashu Hot Spring
●住所／弟子屈町中央ほか
●泉質／弱食塩泉
●効能／リューマチ、神経痛、腰痛など
●問い合せ先／(社)摩周湖観光協会
●電話／015-482-2200
　 鐺別温泉
Tobetsu Hot Spring
●住所／弟子屈町桜丘
●泉質／単純泉、弱食塩泉
●効能／リューマチ、神経痛など
●問い合せ先／(社)摩周湖観光協会
●電話／015-482-2200

　



独りで都会の垢を落としにいくのもよい。
家族で楽しむ。仲間と遊ぶ。自由気ままが露天風呂の醍醐味。
北海道ならではの雄大な自然の中で解放感を思う存分楽しんでいただきたい。

Whether you come alone to wash off the dirt of cities, come to enjoy yourself with your family or come to play with friends, behaving as you please is the way to enjoy the real taste of open-air baths. Please enjoy the relaxing atmosphere to your heart's content in Hokkaido's unique and grand natural setting.

　

砂湯
　露天風呂の宝庫と言われる屈斜路湖畔。その中の一番人気が砂湯である。砂を掘るとたちまち温泉が湧くのだから不思議…。
●Sunayu
The shore of Lake Kussharo is said to be rich with open-air baths. Of these, Sunayu (meaning "sand bath") is the most popular. Hot water mysteriously gushes out immediately after one digs the sand.
池の湯
　砂湯からは2kmほど南には赤湯と呼ばれる露天風呂。池の湯はさらにその先にある。
●Ikenoyu
An open-air bath called akayu (meaning "red bath") is about 2 km south of Sunayu. Ikenoyu is a little further south.		 コタン
　アイヌ民俗資料館がすぐ近くにある伝説の里。風呂は木の株などに囲まれ、自然そのままの雰囲気が味わえる。
●Kotan
This is a legendary village very close to the Ainu Museum. Baths at Kotan Hot Springs are ringed by tree stumps, and visitors can enjoy the atmosphere of untouched nature.
和琴半島
　和琴半島西岸の露天風呂が一番人気。原始の昔に帰って無邪気に入りたい。
●Wakoto Peninsula
In this area, open-air baths on the west shore of the Wakoto Peninsula are the most popular. Enjoy bathing in a childlike mood, as if returning to primitive days.

　

ＢＡＣＫ